Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:buddha:vorwort [2024/09/30 08:29] – bullar
+++ de:buddha:vorwort [2024/10/03 13:56] (aktuell) – bullar
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Einleitung zum DHAMMA Rückblick ======
+====== Einleitung zum DHAMMA Überblick ======
-Der "Dhamma-Rückblick" ist eine Weisheit, die zum Ende von Unglücklichsein und Leiden führt.
+{{ :de:buddha:img_7371.jpeg?nolink&300 | ISBN: 978-616-93843-2-8}}
-Der Dhamma-Rückblick ist das Wissen, das die Menschen zum endgültigen Glück des Geistes und der Seele führt. Er ist dem Tripitaka entnommen
-Der Dhamma-Rückblick ist das Wissen um die glückliche und reine Energie, die frei von allem Unglück und allen Sorgen ist. Diese Weisheit wurde von Lord Buddha an die ganze Menschheit weitergegeben, um ihr Glück zu bringen.
+Der "Dhamma-Überblick" ist eine Weisheit, die zum Ende des Unglücklichsein und des Leiden führt.
+Der Dhamma-Überblick ist das Wissen, das die Menschen zum endgültigen Glück des Geistes und der Seele führt. Er ist der Tripitaka (Kanon der Schriften des Buddhismus) entnommen.
-Der Dhamma-Rückblick ist eine Schrift, die der Autor aus den Worten von Lord Buddha oder Bodhisattva im Tripitaka extrahiert hat.
+Der Dhamma-Überblick ist das Wissen um die glückliche und reine Energie, die frei von allem Unglück und allen Sorgen ist. Diese Weisheit wurde von Lord Buddha an die ganze Menschheit weitergegeben, um ihr Glück zu bringen.
-Der Autor, nachdem er das Tripitaka zusammen mit dem Wissen, das er von seinen Gurus und Lehrern gelernt hat, durchgesehen hat, und durch Ausdauer und Praxis das Sabhavadhamma (den Zustand des Geistes, der die natürlichen Bedingungen).
+Der Dhamma-Überblick ist eine Schrift, die der Autor aus den Worten von Lord Buddha oder Bodhisattva im Tripitaka extrahiert hat.
+Der Autor, nachdem er das Tripitaka zusammen mit dem Wissen, das er von seinen Gurus und Lehrern gelernt hat,  und durch Ausdauer und Praxis das Sabhavadhamma (den Zustand des Geistes, der die natürlichen Bedingungen) durchgesehen hat,
 Wenn man die Wahrheit erlangt, ist das die Energie des ultimativen Glücks und der Heiterkeit, die aus dem Wissen um die Wahrheit in der Realität entsteht.
@@ Zeile 17: / Zeile 19: @@
 Lord Buddha sagt, egal wo wir sind, wir sollten die Sprache verwenden, die die Menschen an diesem Ort verstehen, um es ihnen leicht zu machen. Das wird das Beste sein.
-Wenn du dich bemühst, diesen Dhamma Rückblick mit dem Verständnis seiner Bedeutung und seines Inhalts jeden Tag durchzuarbeiten, immer und immer wieder mit Ausdauer rezitierst und zwischendurch ausruhst, die Nuancen jedes Wortes und jeder Zeile klar verstehst.
+Wenn du dich bemühst, diesen Dhamma-Überblick mit dem Verständnis seiner Bedeutung und seines Inhalts jeden Tag durchzuarbeiten, immer und immer wieder mit Ausdauer rezitierst und zwischendurch ausruhst, die Nuancen jedes Wortes und jeder Zeile klar verstehst, werden Sie Wunder sehen. Der Dhamma Rezensent wird mehr und mehr Weisheit erlangen, die tiefer sein wird als die Worte der Dhamma-Überblicks selbst.
-Satz, werden Sie Wunder sehen. Der Dhamma  Rezensent wird mehr und mehr Weisheit erlangen, die tiefer sein wird als die Worte der Dhamma Review selbst.
 Du wirst mehr Wissen und Weisheit erlangen, die du in deiner fortgesetzten Praxis auf dem Weg zur Buddhaschaft der Erleuchtete, der Erwachte und der Glückselige zu werden nutzen kannst.
-Speziell an dem Tag, an dem Sie Leiden des Geistes und des Körpers haben oder sich aus welchen Gründen auch immer bedrückt fühlen, versuchen Sie, diesen Dhamma Rückblick zu rezitieren und ihn körperlich, verbal und geistig in die Praxis umzusetzen.
+Speziell an dem Tag, an dem du Leiden des Geistes und des Körpers hast oder dich aus welchen Gründen auch immer bedrückt fühlst, versuche, diesen Dhamma Rückblick zu rezitieren und ihn körperlich, verbal und geistig in die Praxis umzusetzen.
-Wenn Sie es richtig praktizieren, werden Sie sehen, dass alle Ihre Probleme irgendwann auf wundersame Weise nachlassen, verschwinden oder verschwinden. Je mehr du den Dhamma regelmäßig betrachtest, desto mehr Verdienst wirst du in dein Leben bringen. Wenn du es mit echtem Verständnis rezitierst und es körperlich in die richtige Praxis umsetzt,
+Wenn du es richtig praktizierst, wirst du sehen, dass alle deine Probleme irgendwann auf wundersame Weise nachlassen, vereinfachen oder verschwinden. Je mehr du den Dhamma regelmäßig betrachtest, desto mehr Verdienst wirst du in dein Leben bringen. Wenn du es mit echtem Verständnis rezitierst und es körperlich in die richtige Praxis umsetzt,
-verbal und geistig, werden Sie die meisterhafte Weisheit haben, das Leiden zu beseitigen und das Glück in Ihrem Leben zu vergrößern. ... Ganz gleich, was dein Leiden verursacht hat, dieses Dhamma ist ... die Weisheit oder die Beschwörung, die dich zum Ende des Leidens führen kann.
+Verbal und geistig, wirst Du die meisterhafte Weisheit haben, das Leiden zu beseitigen und das Glück in deinem Leben zu vergrößern. Ganz gleich, was dein Leiden verursacht hat, dieses Dhamma ist die Weisheit oder die Beschwörung, die dich zum Ende des Leidens führen kann.
-An den Tagen, an denen du dich unglücklich fühlst, kannst du versuchen, die wahre Bedeutung des Dhamma  Berichts zu verstehen und ihn in deinen Geist aufzunehmen, indem du versuchst, den Inhalt zu verstehen und ihn immer wieder zu rezitieren, was dir helfen kann, Verunreinigungen und Anhaftungen zu beseitigen, die die Ursache des Leidens sind.
+An den Tagen, an denen du dich unglücklich fühlst, kannst du versuchen, die wahre Bedeutung des Dhamma-Überblicks zu verstehen und ihn in deinen Geist aufzunehmen, indem du versuchst, den Inhalt zu verstehen und ihn immer wieder zu rezitieren, was dir helfen kann, Verunreinigungen und Anhaftungen zu beseitigen, die die Ursache des Leidens sind.
-Dies ist die Weisheit, die verwendet wird, um den Geist und die Seele zu deinem eigenen
+Dies ist die Weisheit, die verwendet wird, um den Geist und die Seele zu deinem eigenen Glück und das Glück der gesamten Menschheit.
-Glück und das Glück der gesamten Menschheit.
 https://www.youtube.com/watch?v=cr5PYD35aE8&t=1s
@@ Zeile 38: / Zeile 37: @@
 https://www.youtube.com/watch?v=8GVi9KPaOnw&t=50s
-Lord Buddha sagt: Das Betrachten von Dhamma oder das Kontemplieren von Dhamma wird zur Freiheit von Verunreinigungen und Unglück führen.  Kontempliere das Dhamma mit Iddhipada  Wunsch, Bereitschaft und Zufriedenheit. Fahre mit der Kontemplation fort, ohne zu erwarten, wann sich die Verunreinigungen und das Unglücklichsein auflösen werden. Sobald die Kraft der Kontemplation stark genug ist, kann sie die Verunreinigungen und das Unglücklichsein zerstören und sie zum Verschwinden bringen.
+Lord Buddha sagt: Das Betrachten von Dhamma oder das Nachdenken über Dhamma wird zur Freiheit von Verunreinigungen und Unglück führen. Kontempliere das Dhamma mit Iddhipada (Wunsch, Bereitschaft und Zufriedenheit). Fahre mit der Kontemplation fort, ohne zu erwarten, wann sich die Verunreinigungen und das Unglücklichsein auflösen werden. Sobald die Kraft der Kontemplation stark genug ist, kann sie die Verunreinigungen und das Unglücklichsein zerstören und sie zum Verschwinden bringen.
 https://www.youtube.com/watch?v=hU4q8vvd69w&t=43s
-Der Dhamma  Bericht ist dem Tripitaka entnommen. Einige Worte von Lord Buddha können schwer zu verstehen und zu erklären sein, wenn man sich nicht im richtigen Geisteszustand befindet. Deshalb hat Morkeaw sie in eine Sprache gebracht, die für jeden leicht zu verstehen ist.
+Der Dhamma-Überblick ist dem Tripitaka entnommen. Einige Worte von Lord Buddha können schwer zu verstehen und zu erklären sein, wenn man sich nicht im richtigen Geisteszustand befindet. Deshalb hat Morkeaw (Author) sie in eine Sprache gebracht, die für jeden leicht zu verstehen ist.
-Die Dhamma Review führt Sie zu...
+Der Dhamma Überblick führt dich zu...
-Steigere deine Weisheit täglich. Sie werden die Weisheit beherrschen, die Ihnen helfen wird, Ihr Unglücklichsein zu zerstören und ein wirklich glückliches Leben zu führen. Alle Arten von Problemen lösen, beseitigen oder erleichtern. Dieses Dhamma ist die Weisheit, um Leiden zu beenden. Es ist eine Beschwörungsformel, die dich zum endgültigen Glück führen wird.
+Steigere deine Weisheit täglich. Du wirst die Weisheit beherrschen, die dir helfen wird, dein Unglücklichsein zu zerstören und ein wirklich glückliches Leben zu führen. Alle Arten von Problemen zu lösen, beseitigen oder erleichtern. Dieses Dhamma ist die Weisheit, um Leiden zu beenden. Es ist eine Beschwörungsformel, die dich zum endgültigen Glück führen wird.
 von Dr. Jaiphet Klajon (Morkeaw)
-Aus dem Buch "DHAMMA Review" ISBN:
+----
+Aus dem Buch "DHAMMA Review" ISBN: 978-616-93843-2-8  \\
+übersetzt ins Deutsche.
+Weitergehende Informationellen auf der Web-Seite des Authors:
+https://morkeaw.net
+----
+[[de:buddha:dhamma|zum DHAMMA Überblick]]

TechWiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge